About Connecting Translations


Connecting Translations is a network of freelance translators managed by Tatiana Peregrín Yáñez, the company’s CEO, project manager and professional translator. Her experience includes translating and managing translation projects in the audiovisual and legal fields.


She has a Degree in Translation and Interpreting Studies and a Master’s Degree in Audiovisual Translation. She is a Sworn Translator and Interpreter of English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. As a translator, she is responsible for legal and audiovisual translations from English into Spanish, in addition to sworn English translations. As a project manager, she resolves any doubts, prepares customised quotes and assigns project to the appropriate translator.


She collaborates with native translators who translate into their mother tongues, English and French. They are specialised in different fields and always deliver high quality work, they have many years’ experience in the sector and are qualified in the translation process. You can rest assured, you are in good hands.


WhatsApp chat