\nIn a globalised world, seamless communication between speakers of different languages is more important than ever. Whether in business meetings, international conferences, legal proceedings, or corporate events, a high-quality interpreting service ensures that messages are conveyed accurately and without language barriers.
\nAt Connecting Translations, we provide interpreting services tailored to each client\u2019s needs. Our highly qualified interpreters specialise in various sectors and have extensive experience in diverse settings. Our goal is to deliver effective interpreting solutions for any situation.<\/p>\n
What is interpreting and why is it crucial?<\/h2>\n
Interpreting is the process of converting spoken language from one language to another in real time or with minimal delay. Unlike translation, which focuses on written texts, interpreting demands speed, accuracy and a high level of specialisation.
\nA skilled interpreter conveys not only words, but also the speaker\u2019s tone, intention and emotions, ensuring that the message reaches the target audience with the same impact and clarity.<\/p>\n
Our interpreting services<\/h2>\n
At Connecting Translations, we offer diverse types of interpreting services tailored to each client\u2019s needs. Below, we outline each service and the situations in which it is most recommended.![\"Simultaneous](\"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servicio-interpretacion-profesional-simultanea-1.png\")
<\/p>\n
Simultaneous interpreting service<\/h3>\n
Simultaneous interpreting is the ideal choice for large events where speeches need to be translated in real time. It is commonly used at congresses, international conferences, political summits, and multilingual events, where speed and accuracy are essential.<\/p>\n
How does it work?<\/h4>\n
Interpreters work from soundproof booths, listening to the speaker through headphones. As the speaker talks, the interpreter simultaneously translates their speech into the target language, and transmits it to the audience via wireless receivers.<\/p>\n
Where is it used?<\/h4>\n
International congresses and conferences.
\nSummits and government meetings.
\nScientific seminars and symposia.
\nBusiness and networking events.<\/p>\n
Key considerations<\/h4>\n
Requires technical equipment such as soundproof booths, microphones, and headphones.
\nIt is advisable to have two interpreters per language to ensure accuracy and prevent fatigue.
\nDemands a high level of concentration and quick thinking.<\/p>\n
Consecutive interpreting service<\/h3>\n
Consecutive interpreting is a method in which the interpreter listens to the speaker, takes notes, and then conveys the message in the target language once the speaker has finished.<\/p>\n
How does it work?<\/h4>\n
The interpreter takes notes during the speech and, when the speaker pauses or finishes, delivers the message in the target language. Accuracy is crucial to preserving the exact meaning of the original speech.<\/p>\n
Where is it used?<\/h4>\n
Business meetings and trade negotiations.
\nPress conferences and interviews.
\nInstitutional presentations and speeches.
\nGuided tours and small-group events.<\/p>\n
Key considerations<\/h4>\n
Does not require specialised technical equipment.
\nIt is slower than simultaneous interpreting, as the message is conveyed after the speaker finishes.
\nIdeal for situations with direct interaction between participants.
\n![\"An](\"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servicio-interpretacion-profesional-consecutiva.png\")
<\/p>\n
![\"An](\"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servicio-interpretacion-profesional-chuchotage.png\")
<\/p>\n
Whispered interpreting service (chuchotage)<\/h3>\n
Whispered interpreting or chuchotage is a variant of simultaneous interpreting where the interpreter quietly translates the speech into the ear of one or two participants.<\/p>\n
How does it work?<\/h4>\n
The interpreter stands beside the person needing translation and whispers the message in real time, enabling them to follow the conversation without interruption.<\/p>\n
Where is it used?<\/h4>\n
Private meetings and negotiations.
\nDiplomatic discussions and high-level meetings.
\nAccompanying foreign delegations at events.
\nCourt hearings requiring translation for only one party.<\/p>\n
Key considerations<\/h4>\n
Suitable for a maximum of two people.
\nCan be uncomfortable if prolonged due to the vocal effort required from the interpreter.
\nRequires no technical equipment, making it a flexible and cost-effective option.<\/p>\n
Remote interpreting service<\/h3>\n
Remote interpreting is an ideal solution when participants are in different locations and need to communicate across languages. It is conducted via telephone or video conferencing platforms such as Zoom, Microsoft Teams or Google Meet.<\/p>\n
How does it work?<\/h4>\n
The interpreter joins the call and provides real-time translation, ensuring smooth communication between participants.<\/p>\n
Where is it used?<\/h4>\n
International virtual meetings.
\nCustomer support for global companies.
\nJob interviews with candidates from other countries.
\nLegal and medical procedures when in-person interpreters are unavailable.<\/p>\n
Key considerations<\/h4>\n
Sound quality is crucial for accurate interpreting.
\nNo travel is required, making it a faster and more accessible option.
\nCan be used in both simultaneous and consecutive interpreting.
\n![\"An](\"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servicio-interpretacion-profesional-distancia.png\")
<\/p>\n
![\"Una](\"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servicio-interpretacion-profesional-jurada.png\")
<\/p>\n
Sworn interpreting service<\/h3>\n
Sworn interpreting is a specialised service in which an officially accredited interpreter translates speeches in legal and administrative contexts, ensuring their official validity.<\/p>\n
How does it work?<\/h4>\n
The sworn interpreter participates in court proceedings, notarial acts, police interviews and official meetings with authorities, ensuring that the translation is accurate, faithful to the original and legally recognised.<\/p>\n
Where is it used?<\/h4>\n
Trials and court hearings.
\nNotarised statements and official declarations.
\nImmigration and residency procedures.
\nInternational employee recruitment processes.<\/p>\n
Key considerations<\/h4>\n
Only interpreters certified by the Ministry of Foreign Affairs can perform sworn interpreting.
\nAbsolute accuracy is crucial, as any error may impact legal outcomes.
\nA deep understanding of legal terminology and procedures is required.<\/p>\n
Why choose our interpreting service?<\/h2>\n
ProfessionalismOur interpreters have specialised training and extensive experience across various sectors.
\nNational and international coverageWe provide service throughout Spain and at international events.
\nAdvanced technologyWe have state-of-the-art interpreting equipment to ensure clear, interference-free communication.
\nConfidentialityProtecting our clients\u2019 information is top our priority.
\nFlexibilityWe tailor our services to each client\u2019s needs, offering customised solutions for any event or industry.<\/p>\n
What our clients say about us<\/h2>\n
\u00a0
\n Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Profesionales, simp\u00e1ticas, te ofrecen el mejor servicio en el mercado. Recomiendo 100% Pablo Rasskin 06\/09\/2024 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Las chicas son muy amables y comunicativas. Agradezco que hayan resuelto todas mis dudas y su disposici\u00f3n en todo momento. Las traducciones han sido muy r\u00e1pidas y se agradece que adem\u00e1s de disponer de ellas digitalizadas, te env\u00eden las copias en papel a casa. Las recomiendo sin duda. Volver\u00e9 a repetir si lo necesito. F\u00e1tima Chac\u00f3n 02\/08\/2024 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. He tardado mucho en encontrar a alguien que tradujera los textos que necesitaba y la verdad es que con esta empresa ha sido todo muy r\u00e1pido y con un trato excelente. Muy recomendable. Marta L. Mor\u00f3n Richart 11\/07\/2024 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. They responded quickly and were very helpful and efficient in translating my university documents for my PhD homologation. Thea Kozakis 18\/12\/2023 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Como siempre trabajo bien hecho y muy r\u00e1pido. Lo recomiendo 100%..Muy profesionales\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f NovaGVlogs 01\/06\/2023 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Hemos trabajado con Tatiana en varios proyectos de traducci\u00f3n a ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n y catal\u00e1n y siempre nos ha dado un resultado perfecto en el tiempo solicitado, respondiendo de manera r\u00e1pida ante cualquier consulta o petici\u00f3n. \u00a1Recomendable 100%! Pinsapo Publicidad 23\/05\/2023 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Buen servicio y muy amable gracias N Q 11\/05\/2023 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente profesional TERESA MOLINA CABRERA 10\/05\/2023 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Unos profesionales muy atentos. Han respetado la entrega y me han ayudado en todas mi solicitudes.<\/p>\n
Repetir\u00eda sin duda.<\/p>\n
Gracias! Francesco O. 09\/05\/2023
\n\u00a0<\/p>\n
Frequently asked questions about our interpreting service<\/h2>\n
1How much does an interpreting service cost?The cost of interpreting varies depending on several factors, including the type of interpreting (simultaneous, consecutive, whispered, etc.), the duration of the event, the required languages, location and travel needs, and the use of specialised equipment (particularly for simultaneous interpreting). For a personalised quote, contact us and we will provide a tailored solution for your event.
\n2How far in advance should I book an interpreting service?We recommend booking the service at least one to two weeks in advance, particularly for large events that require simultaneous interpreting. This allows us to select the right interpreters for your sector, organise logistics and ensure any necessary technical equipment is in place for a high-quality experience. If you require an urgent service, please contact us, and we will assess the availability of our interpreters.
\n3Can you provide equipment for simultaneous interpreting?Yes, we offer comprehensive solutions including soundproof booths, microphones, receivers, and remote interpreting platforms to ensure smooth communication.
\n4Can I hire an interpreter by the hour or only for entire events?Yes, we offer flexible service options. You can hire an interpreter by the hour, for a full day or based on the specific duration of your event. We tailor our services to meet your needs.<\/p>\n
<\/p>\n
Unsure which kind of interpreting service you need?<\/h4>\n
Fill out the form below and let us know your goals. This will help us provide personalised advice and a tailored quote. We will get back to you within an hour!<\/p>\n
Name<\/p>\n
Email<\/p>\n
Phone<\/p>\n
Subjet<\/p>\n
Message<\/p>\n
Select your rate. Visit the \u2018Contact\u2019 section to find out what each one consists of.
\n—Por favor, elige una opci\u00f3n—Premium translationStandard translationEconomical translationMachine translationI'm not sure<\/p>\n
Select your courier service
\n—Por favor, elige una opci\u00f3n—24 hoursEconomicalI don't need it<\/p>\n
Upload the file you want to translate or a zip folder with several files. This is essential for us to be able to send you a quote.<\/p>\n