{"id":2925,"date":"2024-10-11T09:00:00","date_gmt":"2024-10-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/connectingtranslations.es\/apostilla-la-haya"},"modified":"2025-06-09T16:28:38","modified_gmt":"2025-06-09T14:28:38","slug":"hague-apostille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille","title":{"rendered":"The Hague Apostille: Everything you need to know"},"content":{"rendered":"

The Hague Apostille is a streamlined certification process that grants international validity to public documents. Established by the 1961 Hague Convention, this system eliminates the need for diplomatic or consular legalisation when documents are exchanged between member countries.<\/p>\n

Content<\/h2>\n

What is the Hague Apostille?<\/a>What documents can be apostilled?<\/a>Documents that cannot be apostilled<\/a>Where can you get a Hague Apostille?<\/a>How much does a Hague Apostille cost?<\/a>How long does it take to process an apostille?<\/a>Which countries accept the Hague Apostille?<\/a>How to legalise a document for a country that does not accept the apostille<\/a><\/p>\n

What is the Hague Apostille?<\/h2>\n

An apostille is an official certificate that verifies the authenticity of a document\u2019s signature, the capacity in which the person signed it, and, if applicable, the seal or stamp of the issuing authority. Established under the 1961 Hague Convention, the apostille allows public documents issued in one member country to be legally recognised in another member country, eliminating the need for additional consular or embassy legalisation.\"An<\/p>\n

What documents can be apostilled?<\/h2>\n

This Apostille can only be applied to public documents issued in a country that is a member of the Hague Convention. Examples of documents eligible for an apostille include:<\/p>\n

Birth, marriage, and death certificates
\nCourt rulings
\nNotarial documents
\nAcademic certificates
\nNotarised powers of attorney<\/p>\n

Documents that cannot be apostilled<\/h2>\n

Not all documents are eligible for an apostille. Documents issued by private or commercial entities\u2014such as business contracts\u2014do not qualify for apostille certification. In these cases, alternative legalisation methods must be followed.<\/p>\n

Where can you get an Hague Apostille?<\/h2>\n

Each country designates one or more competent authorities responsible for issuing apostilles. In Spain, apostilles can be obtained from the following authorities:<\/p>\n

Notarial associations
\nHigh Courts of Justice
\nThe Ministry of Justice<\/p>\n

How much does it cost?<\/h2>\n

The cost of obtaining an apostille varies by country and type of document. In Spain, the standard fee typically ranges from \u20ac15 to \u20ac25 per document. However, some entities, like notaries, may charge additional administrative fees.<\/p>\n

How long does it take to process an apostille?<\/h2>\n

Processing times for an apostille vary depending on the country and the issuing authority. In Spain, the process usually takes between 2 to 7 business days. For urgent cases, many authorities offer express or expedited services.<\/p>\n

Which countries accept the Hague Apostille?<\/h2>\n

Currently, over 120 countries<\/a> are members of the Hague Convention and recognise the apostille as a valid form of document certification. This includes most countries in Europe, the Americas, and several nations in Asia and Africa. Before initiating the apostille process, always verify whether the destination country is a member of the Hague Convention.\"List<\/p>\n

How to legalise a document for a country that does not accept the apostille<\/h2>\n

If the destination country is not a member of the Hague Convention, the apostille process does not apply. Instead, you must follow the traditional legalisation procedure<\/a>, which typically involves submitting the document to the destination country\u2019s embassy or consulate for authentication.
\nWe specialise in sworn translations. If you need a translated and apostilled document, contact us<\/a>\u2014we\u2019ll provide a personalised quote within one hour.<\/p>\n

Frequently asked questions<\/h2>\n

1What\u2019s the difference between Apostille and legalisation?The apostille is a streamlined process used exclusively between countries that are members of the Hague Convention. Standard legalisation is a more complex process required for documents destined for countries not party to the Hague Convention.
\n2Does the Apostille have an expiration date?No, the apostille itself does not expire. However, the underlying document may have an expiration date.
\n3Can I request an Apostille online?In some countries, including Spain, you can begin the apostille application process online. However, the final issuance often requires the physical submission of the original document to the competent authority.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Hague Apostille is a streamlined certification process that grants international validity to public documents. Established by the 1961 Hague Convention, this system eliminates the need [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[97,101,85,84],"tags":[],"class_list":["post-2925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-law","category-legal-translation","category-traduccion-jurada-en","category-traduccion-en"],"featured_image_src":"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png","author_info":{"display_name":"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez","author_link":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/author\/tati"},"yoast_head":"\nThe Hague Apostille: Everything you need to know<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how the Hague Apostille simplifies international document legalisation and ensures acceptance in over 120 countries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Hague Apostille: Everything you need to know\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how the Hague Apostille simplifies international document legalisation and ensures acceptance in over 120 countries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Connecting Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-11T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T14:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA-1024x781.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@connectingtrans\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@connectingtrans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille\"},\"author\":{\"name\":\"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c46110b4e6087a4b602196d906d27726\"},\"headline\":\"The Hague Apostille: Everything you need to know\",\"datePublished\":\"2024-10-11T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T14:28:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille\"},\"wordCount\":629,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png\",\"articleSection\":[\"Law\",\"Legal translation\",\"Sworn translation\",\"Translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille\",\"name\":\"The Hague Apostille: Everything you need to know\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png\",\"datePublished\":\"2024-10-11T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T14:28:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c46110b4e6087a4b602196d906d27726\"},\"description\":\"Discover how the Hague Apostille simplifies international document legalisation and ensures acceptance in over 120 countries.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png\",\"width\":3800,\"height\":2900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\\\/hague-apostille#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Hague Apostille: Everything you need to know\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/\",\"name\":\"Connecting Translations\",\"description\":\"Traducci\u00f3n en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Franc\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c46110b4e6087a4b602196d906d27726\",\"name\":\"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ebdf8630752c6f5c2b0493c08a540d83b5af70cd248fbd5bf5565b22b296c2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ebdf8630752c6f5c2b0493c08a540d83b5af70cd248fbd5bf5565b22b296c2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ebdf8630752c6f5c2b0493c08a540d83b5af70cd248fbd5bf5565b22b296c2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/connectingtranslations.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Hague Apostille: Everything you need to know","description":"Discover how the Hague Apostille simplifies international document legalisation and ensures acceptance in over 120 countries.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Hague Apostille: Everything you need to know","og_description":"Discover how the Hague Apostille simplifies international document legalisation and ensures acceptance in over 120 countries.","og_url":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille","og_site_name":"Connecting Translations","article_published_time":"2024-10-11T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-09T14:28:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":781,"url":"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA-1024x781.png","type":"image\/png"}],"author":"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@connectingtrans","twitter_site":"@connectingtrans","twitter_misc":{"Written by":"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille"},"author":{"name":"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez","@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/#\/schema\/person\/c46110b4e6087a4b602196d906d27726"},"headline":"The Hague Apostille: Everything you need to know","datePublished":"2024-10-11T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-09T14:28:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille"},"wordCount":629,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png","articleSection":["Law","Legal translation","Sworn translation","Translation"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille","url":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille","name":"The Hague Apostille: Everything you need to know","isPartOf":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png","datePublished":"2024-10-11T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-09T14:28:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/#\/schema\/person\/c46110b4e6087a4b602196d906d27726"},"description":"Discover how the Hague Apostille simplifies international document legalisation and ensures acceptance in over 120 countries.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#primaryimage","url":"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png","contentUrl":"https:\/\/connectingtranslations.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-destacada-Apostilla-NUEVA.png","width":3800,"height":2900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/hague-apostille#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Hague Apostille: Everything you need to know"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/#website","url":"https:\/\/connectingtranslations.es\/","name":"Connecting Translations","description":"Traducci\u00f3n en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Franc\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/connectingtranslations.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/connectingtranslations.es\/#\/schema\/person\/c46110b4e6087a4b602196d906d27726","name":"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ebdf8630752c6f5c2b0493c08a540d83b5af70cd248fbd5bf5565b22b296c2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ebdf8630752c6f5c2b0493c08a540d83b5af70cd248fbd5bf5565b22b296c2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ebdf8630752c6f5c2b0493c08a540d83b5af70cd248fbd5bf5565b22b296c2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tatiana Peregr\u00edn Y\u00e1\u00f1ez"},"sameAs":["https:\/\/connectingtranslations.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2929,"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925\/revisions\/2929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingtranslations.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}