Sé autosuficiente en el mundo de la traducción audiovisual, jurídica, económica o científica llevando tu propia contabilidad, redactando contenidos, diseñando estrategias para captar a tus clientes y, en definitiva, trabajando por tu cuenta como traductor gracias a nuestro curso.

Quieres ser traductor autónomo, pero...

¿Qué vas a conseguir con este curso para ser

traductor autónomo?

¿EN QUÉ CONSISTE NUESTRO CURSO?

MÓDULO 1. TRÁMITES

En este módulo aprenderás todos los trámites esenciales para convertirte en traductor autónomo. Te guiaremos paso a paso por el proceso de alta, explicando a qué organismos debes acudir y qué documentación necesitas para darte de alta como autónomo. Además, te daremos consejos para organizar tu contabilidad desde el principio, evitando así sorpresas con Hacienda.

MÓDULO 2. IMAGEN CORPORATIVA

Desarrollar tu marca profesional es clave para diferenciarte en el mercado de la traducción. En este módulo, te enseñaremos cómo crear una identidad sólida a través de un logo, una firma de correo profesional, y un perfil optimizado en LinkedIn. Además, te daremos las herramientas para construir un CV que destaque, así como recomendaciones para desarrollar tu presencia online.

MÓDULO 3. DIFERENCIACIÓN

Entender quién es tu cliente ideal y qué valor puedes ofrecerle es clave para sobresalir en el mundo de la traducción. En este módulo aprenderás a analizar a tu competencia y, lo más importante, a identificar tus fortalezas y especialización. Te enseñaremos cómo aportar un valor añadido que te distinga de otros profesionales.

MÓDULO 4. TARIFAS Y CLIENTES

Saber cómo establecer tarifas justas y competitivas es crucial para gestionar tu negocio de traducción. En este módulo, aprenderás a fijar tus precios según el tipo de cliente y el mercado, ya sea trabajando con agencias de traducción o con clientes directos. Además, te enseñaremos estrategias prácticas para buscar y captar nuevos clientes.

TU FORMADORA

TATIANA PEREGRÍN

Empecé en el sector de la traducción como tú, sin tener ni idea de cómo conseguir clientes, con mucha frustración, pagando más dinero por la cuota de autónomos de lo que ganaba traduciendo.

Tras pasar varios años como autónoma y como asalariada en varias agencias de traducción, en 2018 decidí crear Connecting Translations, y tras dar numerosas charlas sobre emprendimiento en traducción en varias universidades y congresos, me he lanzado junto con el resto del equipo de Connecting Translations a crear formación especializada y de gran valor para ayudarte en tu camino hacia el éxito como traductor o traductora profesional.

Quiero que te grabes a fuego esta frase: lo importante para triunfar es la actitud, no solo los conocimientos. ¿Por qué te digo esto? Porque pensarás que los clientes no te van a elegir a ti, que acabas de salir de la carrera o que llevas poco tiempo trabajando, teniendo a miles de traductores con experiencia y conocimientos por ahí. TE EQUIVOCAS.

Con nuestra formación, ganarás seguridad, descubrirás cómo llegar a tus clientes ideales y sabrás qué hay detrás del trabajo como traductor autónomo.

ESTO ES LO QUE OPINAN DE NOSOTRAS

María Díez

Celia Martínez

María Díez

Celia Martínez

¿PARA QUIÉN ES ESTE CURSO?

✔️ Para traductores noveles y estudiantes de traducción que quieran ganar seguridad

✔️ Para aquellos que no quieran quedarse sentados esperando a que les llegue un encargo de traducción por arte de magia

✔️ Para traductores que quieran mejorar su presencia en internet y su imagen de marca

✔️ Para traductores que no tengan una hoja de ruta y se sientan perdidos

¿PARA QUIÉN NO ES?

✖️ Para traductores experimentados

✖️ Para traductores que no paran de quejarse de lo mal que está el mercado pero no hacen nada para mejorar su estrategia de captación

✖️ Para traductores noveles que creen que el trabajo de un traductor consiste en esperar que las agencias de traducción te envíen algún proyecto

✖️ Para traductores sin experiencia que aceptan cualquier tarifa por tal empezar en el sector

¿CUÁNTO CUESTA EL CURSO?

BONUS

Además, te regalamos una sesión individualizada de 30 minutos para ayudarte a definir una estrategia de trabajo en función de tu perfil, valorada en 60 euros.

50 % de descuento

50 % de descuento en las dos primeras mensualidades de la Asesoría Lidia Carmona O trámites de alta gratuitos (Hacienda o autónomos).

Masterclass «Marca, no adornes»

Impartida por Patricia Rueda, diseñadora gráfica del estudio de branding y diseño gráfico LLLÚ.

PREGUNTAS FRECUENTES

1¿Cuánto dura el curso?
Para que te hagas una idea, hemos estimado que tendrás que dedicarle alrededor de 60 horas, pero no tiene una duración determinada, así que puedes hacerlo a tu ritmo. Tendrás acceso al curso de por vida.
2¿Cuándo puedo empezar el curso?
Las matrículas deben formalizarse entre el día 1 y el 25 de cada mes y se empezaría el mes siguiente. Por ejemplo, si quieres empezar el curso en febrero, debes apuntarte entre el 1 y el 25 de enero.
3¿Obtengo algún certificado?
Sí. Cuando hayas finalizado el curso y todos los ejercicios estén entregados y corregidos, podrás solicitar tu certificado.
4¿Qué formato presenta el curso?
Los contenidos se imparten mediante vídeos y, además, también habrá contenido descargable.
5¿Hay ejercicios?
Sí, hemos creado diferentes ejercicios para que puedas practicar todo lo aprendido y que te sirva para tu vida profesional como traductor autónomo.